Sõna ampoule tõlge prantsuse-saksa

GlühbirnedieIch warne aber vor Hetzkampagnen, wie wir sie zum Beispiel bei der Glühbirne oder beim Duschkopf erlebt haben. J'ai le sentiment que je dois mettre en garde contre les campagnes de dénigrement auxquelles nous assistons par exemple concernant les ampoules et les pommeaux de douche.
GlühlampedieSo hat Philips die Glühlampe bei sich zu Hause erfunden und Bill Gates in seiner Garage mit der Software-Entwicklung begonnen. Philips a inventé l'ampoule chez lui et Bill Gates a commencé à développer des logiciels dans son garage. Das Enderzeugnis, die Glühlampe, ist vollkommen sicher, wenn man die Gebrauchsanweisung einhält, genauso sicher wie die bisher üblichen Glühlampen und Batterien. Le produit final, l'ampoule elle-même, est un produit parfaitement sûr s'il est utilisé conformément aux instructions, aussi sûr que n'importe quelle ampoule ou pile produite de nos jours l'est.

Ampulledie
Tagtäglich schlucken daher Millionen von Europäern Milliarden von Kapseln, Pillen oder Ampullen. Chaque jour, donc, des millions de citoyens européens consomment des milliards de gélules, de cachets ou d'ampoules.
Blasedie
Birnedie
blase
Brandblasedie
Lampedie
Die EU verbietet die Verwendung von Quecksilber, aber sie erlaubt den Unternehmen, quecksilberhaltige Gratis-Lampen anzubieten, um ihren Absatz zu fördern. L'Union européenne interdit l'utilisation du mercure, mais elle permet aux entreprises d'offrir des ampoules gratuites contenant du mercure pour promouvoir leur vente. Das Enderzeugnis, die Glühlampe, ist vollkommen sicher, wenn man die Gebrauchsanweisung einhält, genauso sicher wie die bisher üblichen Glühlampen und Batterien. Le produit final, l'ampoule elle-même, est un produit parfaitement sûr s'il est utilisé conformément aux instructions, aussi sûr que n'importe quelle ampoule ou pile produite de nos jours l'est. Ferner müssen die Erzeugnisse von dieser Regelung ausgenommen werden, deren Sammlung schwer durchzuführen ist, wie beispielsweise Glühlampen. Il convient également d'exclure de ce dispositif des produits qui semblent particulièrement difficiles à collecter, comme par exemple les ampoules à filament.