Sõna aimablement tõlge prantsuse-saksa

freundlich
Ich sage dies freundlich zu Frau Green. Je dis cela aimablement à l'intention de Mme Green. Herr Buzek hat sehr freundlich gesagt, dass es eventuell daran lag, dass er zu schnell gesprochen hat. M. Buzek a très aimablement déclaré que c'était sans doute dû au fait qu'il parlait trop vite. Da Herr Monti weniger Zeit benötigt hat, ist Herr Nielson so freundlich, länger zu sprechen. Comme M. Monti s’est exprimé moins longtemps, M. Nielson garde très aimablement la parole plus longtemps.
freundlicherweiseSie sind aber freundlicherweise auf etliche dieser Aspekte eingegangen. Toutefois, vous avec aimablement évoqué un grand nombre de ces questions. Herr Präsident! Herr Kollege Nassauer hat mich eben freundlicherweise angesprochen. Monsieur le Président, mon collègue Nassauer vient de m'interpeller aimablement. Frau Randzio-Plath hat freundlicherweise einige nette Worte über mich gesagt. Mme Randzio-Plath a aimablement prononcé quelques mots me concernant.

Sõnaraamat