Sõna aie tõlge prantsuse-saksa

auIch fürchte, statt umfassende Antworten zu geben, habe ich eine Menge neuer Fragen aufgeworfen. Je crains qu'au lieu de fournir des réponses exhaustives, j'aie soulevé de nouvelles questions. Herr Crowley, Sie können froh sein, daß ich Sie wegen des Lärms im Hause akustisch nicht verstanden habe! Monsieur Crowley, vous pouvez être heureux que je n'aie pas compris ce que vous disiez, en raison du bruit qui règne au sein de cette assemblée. Es hat sehr lange gedauert, und es ist dies einer der schwierigsten Berichte, die ich in zwölf Jahren in diesem Parlament erlebt habe. Cela faisait longtemps, c'est l'un des rapports les plus délicats que j'aie lus en douze ans de présence au sein du Parlement.
aua

auch
Auch wenn ich nicht abstimmen konnte, bin ich dagegen. Bien que je n'aie pas pu voter, je suis contre. Herr Präsident! Ist dieses Parlament bereit, auch vor seiner eigenen Tür zu kehren? J'aurais aimé qu'il aie la même délicatesse et souplesse concernant les souhaits exprimés par d'autres pays. Obwohl ich mich dafür schäme, muss ich ihnen zustimmen, denn auch ich habe ähnliche Erfahrungen machen müssen. Bien que j'aie honte, je ne peux que les approuver parce que j'ai moi-même vécu des expériences similaires.
autsch
ich
Auch wenn ich nicht abstimmen konnte, bin ich dagegen. Bien que je n'aie pas pu voter, je suis contre. Da hatte ich wohl zu wenig Fantasie. Il semble que j’aie manqué d’imagination. Nicht weil ich etwas gegen europäische Parteien habe. Ce n'est pas que j'aie quoi que ce soit contre les partis européens.