Sõna émeute tõlge prantsuse-rootsi

hallabalooett
kalabaliken

kravallenVi beklagar att de demonstrationer som ägde rum i Estland urartade i plundring och kravaller.Nous regrettons que les manifestations qui ont eu lieu en Estonie se soient transformées en pillages et en émeutes. Oppositionsledarna har trakasserats, och efter valet har människor dödats i kravaller.Les dirigeants de l’opposition étaient harcelés et, après le vote, des personnes ont été tuées dans des émeutes. Det förekommer redan upplopp och kravaller i Grekland på grund av landets helt och hållet ideologiska anslutning till EU:s gemensamma valuta.Des émeutes et des troubles civils ont déjà eu lieu en Grèce à cause de son engagement purement idéologique envers la monnaie unique européenne.
livett
Jag ser de aktuella upploppen och det kaos som råder som en revolution för att åstadkomma förändring, där drivkraften är en längtan efter ett bättre liv.Je pense que les émeutes et le chaos actuels constituent une révolution pour le changement, qui est motivée par la lutte pour une vie meilleure. Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.Hon levde ett bra liv.
tumultett
upploppettDeras upplopp återupptogs den 23 oktober.Ils ont provoqué des émeutes le 23 octobre. Vi har fortfarande inte fått veta om det äger rum upplopp.Nous ne sommes au courant d'aucune émeute éventuelle. Civil oro och upplopp har brutit ut i Grekland.Des troubles sociaux et des émeutes ont éclaté en Grèce.
upprorett
De skickades av en vän för en månad sedan, efter det hemska datumet den 28 april då död och uppror drabbade Dili igen.Elles m’ont été envoyées par un ami il y a un mois, au lendemain de ce terrible jour du 28 avril, où Dili a à nouveau connu la mort et les émeutes. Vi har sett extremt allvarliga uppror och revolter, till viss del mystiska, som de europeiska myndigheterna bör uppmärksamma.Il y a eu dans ce pays des émeutes et des révoltes extrêmement graves, un peu mystérieuses, qui méritent l'attention des autorités européennes. Det har antytts från vissa håll att upploppen berodde på arbetslöshet, men det är tveksamt om denna faktor verkligen kunde ha utlöst ett så samordnat uppror.On a suggéré, dans certains quartiers, que les émeutes résultaient du chômage. On peut se demander si ce facteur pourrait, en réalité, déclencher un soulèvement aussi coordonné.
uppståndelseen