Sõna élection tõlge prantsuse-rootsi

valett
Österrike gick till val och kommer att gå till val.L'Autriche a des élections et aura des élections. Vi talar om val eftersom val är demokrati.Nous parlons d'élections parce que les élections sont la démocratie. Vad är syftet med att hålla val?Dans quel but organise-t-on des élections?
presidentvalPresidentval kommer att hållas inom kort.Les élections présidentielles vont bientôt avoir lieu. I morgon är det presidentval i Uganda.Demain auront lieu des élections présidentielles en Ouganda. För tillfället pågår ett presidentval i Ukraina.Des élections présidentielles se déroulent actuellement en Ukraine.

välett
Med den logiken borde man väl säga att man inte kan ha val mer än en gång.Cela revient à dire que des élections ne peuvent avoir lieu plus d'une fois. Jag gläder mig åt att valet i Ukraina förra söndagen avlöpte väl.Je me réjouis que les élections ukrainiennes de dimanche dernier se soient bien déroulées. José Manuel Barroso känner väl till detta eftersom det var på det sättet han förlorade valet.Monsieur Barroso en sait quelque chose, parce qu'il a perdu des élections comme cela.
voteringEftersom hon tyckte mötesordförandens tolkning av ja-ropens styrka inte var självklar begärde hon votering.Hennes förslag gick igenom efter votering.Voteringen resulterade i att styrelsens förslag avvisades med en rösts marginal.