Sõna égalité tõlge prantsuse-rootsi

jämlikhetenFör oss är halv jämlikhet ingen jämlikhet.Pour nous, la semi-égalité n'est pas l'égalité. Det är inte så man kommer att åstadkomma ekonomisk jämlikhet och jämlikhet på löneområdet.Ce n'est pas ainsi que l'on va fabriquer de l'égalité salariale et de l'égalité économique. Överfört på vår tid betyder jämlikhet lika möjligheter för alla.A notre époque, égalité signifie égalité des chances.
likheten
Med det sagt kräver likabehandling även likhet inför lagen.Cela dit, l'égalité de traitement implique aussi l'égalité devant la loi. Likhet inför lagen måste råda oavsett nationalitet.L'égalité face à la loi doit exister pour tous, quelle que soit la nationalité. Likhet inför lagen har länge varit verklighet i alla länder.L’égalité devant la loi est un principe appliqué depuis longtemps dans tous les pays.

remiett
jämställdhetenDet handlar inte bara om jämställdhet.Ce n'est pas seulement une question d'égalité. Vi talar om jämställdhet här: jämställdhet mellan kvinnor och män.L'égalité, c'est notre sujet, l'égalité entre les hommes et les femmes. Jämställdhet mellan könen (2001-2005)Égalité entre les hommes et les femmes (2001-2005)
likabehandlingenLikabehandling av enskilda oavsett ras eller etniskt ursprung (fortsättning)Égalité de traitement entre les personnes (suite) Likabehandling av kvinnor och mänÉgalité de traitement entre hommes et femmes Ni vill inte alls ha någon likabehandling!Vous ne voulez pas du tout d'une véritable égalité de traitement!
oavgjort
oavgjort resultatett

Sõnaraamat