Sõna édifice tõlge prantsuse-rootsi

byggeettDen europeiska konstitutionen kommer att bli kronan på verket för detta monstruösa bygge, som påbörjades för över 40 år sedan.La Constitution européenne parachèvera cet édifice monstrueux, commencé il y a plus de quarante ans. Cheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.Den gamla bron är verkligen ett stabilt bygge.
byggnaden
Föredraganden Mechtild Rothe nämnde offentliga byggnader.Mme Rothe, le rapporteur, a mentionné les édifices publics. I Turkiet är det praktiskt taget omöjligt att restaurera kristna byggnader.Dans ce pays, il est virtuellement impossible de restaurer les édifices chrétiens. Givare vill för det mesta ha projekt och blå plaketter på väggar och flaggor som vajar över byggnader.Les donateurs aiment généralement disposer de projets, apposer des plaques bleues sur des murs et hisser des drapeaux sur des édifices.

husett
Bakom dörrarna till detta missanpassade hus fortsätter rådet att hålla sina hemliga sammanträden.Le Conseil continue à tenir ses réunions secrètes derrière les portes de cet édifice inadapté. Gränsöverskridande samarbete och samarbete mellan regionerna representerar en av de viktigast grundpelarna vid bygget av det europeiska huset.La coopération transfrontalière et interrégionale représente l'un des piliers les plus importants dans la construction de l'édifice européen. Det är mycket bra murbruk för det europeiska hus som vi håller på att bygga och min grupp är också mycket positiv till förslaget.C'est une pierre importante apportée à l'édifice européen que nous sommes occupés à construire. Mon groupe est donc très favorable à ce rapport.
byggnadsverk
konstruktionen
Europeiska unionen är en konstruktion. En unik interaktion mellan den överstatliga nivån och de nationella medlemsstaterna.Lʼunion européenne est un édifice. Une interaction unique entre le niveau supranational et les États membres nationaux. Därför, herr talman, frågar jag mig om inte hela denna konstruktion är på väg att rasa samman.Alors je me demande, Monsieur le Président, si tout l’édifice n’est pas en train de crouler.
tankedoktrinen