Sõna utiliser tõlge prantsuse-rootsi

använda
De kan använda vilken sort de vill.Ils peuvent utiliser n’importe quelle variété. Vi måste använda gemenskapsmetoden.Il faut utiliser la méthode communautaire. Jag kommer att använda uppgifter från Comext.Je vais donc utiliser les données de la Comext.
bruka
Vi får bruka dem, men vi är ingenting annat än hyresgäster.Ils ne font que les utiliser; nous ne sommes que des locataires. Ett konkret uppslag vore också möjligheten att utnyttja odlingsbar mark som inte brukas.La possibilité d'utiliser les terres en jachères constituerait également une approche concrète. Marken tas alltså från de allra fattigaste, som skulle kunna bruka jorden och utveckla sin egen jordbruksproduktion.Si bien que des terres sont enlevées aux plus pauvres des pauvres qui pourraient les utiliser pour cultiver et développer leur production agricole.

nyttjaVi som Europaparlament uppmanas att också nyttja dessa instrument.En tant que Parlement européen, nous sommes appelés à utiliser ces instruments. Vi håller för närvarande på att analysera resultaten - förhoppningsvis kommer vi att kunna nyttja några av dem i vår pågående debatt.Nous en analysons les résultats en ce moment, et espérons pouvoir en utiliser une partie lors de notre débat en cours. Det handlar om möjligheten att ta del av tidningar, TV och radio, möjligheten att nyttja offentlig service.Il est question d’être capable d’utiliser les services publics, de lire les journaux, de regarder la télévision et d’écouter la radio.
disponera