Sõna très tõlge prantsuse-rootsi

mycket
Jag är verkligen mycket, mycket tacksam.Je vous suis réellement très, très reconnaissant. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.Et je crois que c'est très, très peu. Mycket enkelt, mycket tydligt och väl dokumenterat.Très simple, très clair et bien noté dans les déclarations.
väldigt
Men jag vill även vara väldigt tydlig.Néanmoins, permettez-moi également d'être très clair. Naturen är en väldigt mäktig kraft.La nature est une force très puissante. Där måste vi vara väldigt tydliga.Il faut très clairement que cela soit fait.

ganska
Det måste vara ganska lätt besvara detta.Il doit être très facile d'y répondre. Jag menar att detta är ett ganska dåligt tecken.C'est pour moi un très mauvais signe. Ganska snart upptäcks också att det finns kryphål.On découvre aussi très rapidement qu'il existe des moyens détournés.
högst
Det är ett högst relativt begrepp.C’est un concept très relatif. Det är en högst relevant fråga.C’est une question très pertinente. Som vi alla vet är det högst osannolikt.Comme nous le savons tous, c'est très improbable.
jätte-
särdelesJag känner till att kommissionsledamot Chris Patten vid ett tidigare tillfälle har informerat om den särdeles öppenhjärtiga diskussion som ägt rum.Je sais que le commissaire Patten a déjà eu l'occasion précédemment de parler des discussions très franches qui se sont déroulées. Hans hemmagjorda paj är något särdeles.Hennes senaste bok är särdeles raffinerad och smakfull
synnerliken
utomordent