Sõna tchèque tõlge prantsuse-rootsi

tjeckenBara för att jag känner mig som europé upphör jag inte att vara tjeck.Ce n'est pas parce que je me sens européen que je cesse d'être tchèque. En känd tjeck sa en gång: ”Jag är ingen nykomling längre, man förväntar sig att jag ska göra mål, att vinna är mitt arbete.”Un grand citoyen tchèque a déclaré un jour: "Je ne suis plus un bleu: on attend de moi que j'atteigne des objectifs; marquer des points est mon travail." Han var den förste tjeck som talade till Europaparlamentet och på allas våra vägnar vill jag önska honom ett snart tillfrisknande.Il fut le premier Tchèque à s'adresser au Parlement européen, et en notre nom à tous, je lui souhaite un prompt rétablissement.
tjeckiskNågra dagar senare skrev den tjeckiske presidenten under.Quelques jours plus tard, le président tchèque a signé. Ingen fransk eller tjeckisk förklaring till detta får vi.Aucune explication de la part des présidences française ou tchèque n'est à espérer. Det finns ännu ingen lösning klar för den tjeckiske presidenten.Il n'y a encore aucune solution concernant le président tchèque.

tjeckiskaenJag önskar det tjeckiska ordförandeskapet all framgång.Je souhaite tout le meilleur à la présidence tchèque. Jag önskar det tjeckiska ordförandeskapet all framgång.Je souhaite beaucoup de succès à la présidence tchèque. Angående: Lissabonfördraget och det tjeckiska ordförandeskapetObjet: Le traité de Lisbonne et la présidence tchèque
tjeckenBara för att jag känner mig som europé upphör jag inte att vara tjeck.Ce n'est pas parce que je me sens européen que je cesse d'être tchèque. En känd tjeck sa en gång: ”Jag är ingen nykomling längre, man förväntar sig att jag ska göra mål, att vinna är mitt arbete.”Un grand citoyen tchèque a déclaré un jour: "Je ne suis plus un bleu: on attend de moi que j'atteigne des objectifs; marquer des points est mon travail." Han var den förste tjeck som talade till Europaparlamentet och på allas våra vägnar vill jag önska honom ett snart tillfrisknande.Il fut le premier Tchèque à s'adresser au Parlement européen, et en notre nom à tous, je lui souhaite un prompt rétablissement.

Sõnaraamat