Sõna sportif tõlge prantsuse-rootsi

idrottsmanenMinistern sägs vara idrottsman.Le ministre a la réputation d'être sportif. För som vi alla vet känner man igen en bra idrottare på hans segrar, men en stor idrottsman på hans nederlag.Et, comme vous le savez, si c'est dans la victoire qu'on reconnaît un bon sportif, c'est dans la défaite qu'on reconnaît un grand sportif. En idrottsman skulle ha följt domarens beslut när han blåste i visslan efter att någon brutit reglerna.Tout sportif aurait obéi au coup de sifflet de l'arbitre signalant une faute.
atleten

idrottareenBör vi tillåta att andra än idrottare använder dem?Devons-nous permettre aux personnes qui ne sont pas des sportifs de les utiliser? För som vi alla vet känner man igen en bra idrottare på hans segrar, men en stor idrottsman på hans nederlag.Et, comme vous le savez, si c'est dans la victoire qu'on reconnaît un bon sportif, c'est dans la défaite qu'on reconnaît un grand sportif. I synnerhet skulle detta göra det möjligt för oss att stödja initiativ i fråga om unga idrottares moraliska och fysiska integritet.Cette base nous permettrait notamment de promouvoir des initiatives relatives à l’intégrité physique et morale des jeunes sportifs.
sportigTobakstillverkare för en uttrycklig politik i den riktningen genom att ge rökning och cigaretter en sportig och tuff framtoning i reklamen.Les fabricants de tabac mènent une politique explicite dans ce sens en associant, dans la publicité, le fait de fumer des cigarettes à une image de sportif et de gros dur. Vem minns inte idrottsdagarna i skolan som alla måste vara med på, vare sig man var sportig av sig eller inte?Qui ne se rappelle les journées sportives de sa jeunesse auxquelles tout le monde à l'école, sportif ou non, devait participer ?

Sõnaraamat