Sõna souplesse tõlge prantsuse-rootsi

böjlighet
flexibilitetenVår grupp ville ha ett visst mått av flexibilitet.Notre groupe voulait avoir une certaine souplesse. Även flexibilitet i samband med kretsvaccinering vill jag tillägga.J'ajoute également qu'une certaine souplesse s'impose dans le cas de la vaccination en anneau. Därför är en viss flexibilitet på sin plats.C'est pourquoi une certaine souplesse est nécessaire.

mjukhet
smidighetenDetta är två aspekter av en mycket fascinerande värld som naturligtvis måste ha skydd, men också smidighet.Ce sont deux aspects d' un monde très fascinant qui, naturellement, requiert la protection mais aussi la souplesse. Jag är övertygad om att de här förändringarna kommer att bäras upp av mer smidighet i arbetsorganisationen och kommer att tillåta att man sänker årsarbetstiden.Je suis convaincu que ces changements reposeront sur davantage de souplesse dans l'organisation du travail et permettront de réduire le temps de travail sur une base annuelle. Kommissionen visar inte alltid prov på smidighet, den borde vara bättre på att involvera regionerna och samhällena vid utarbetandet och genomförandet av programmet.La Commission ne fait pas toujours preuve de souplesse, elle devrait mieux associer les régions et les communautés dans l'établissement et l'exécution des programmes.
vigheten

Sõnaraamat