Sõna sincère tõlge prantsuse-rootsi

uppriktigJag vill vara uppriktig i det jag anser!Je veux être sincère dans ce que je pense! Jag vill vara uppriktig på denna punkt.Je voudrais être sincère sur cette question. Jag anser att vår process måste vara fullständigt uppriktig.J'estime que notre processus doit être totalement sincère.
ärlig
Jag är ledsen att vi inte är överens om detta, men jag måste vara ärlig.Je suis désolé que nous ne soyons pas d'accord sur ce point, mais je me dois d'être sincère. Analysen av situationen är visserligen ärlig, men de slutsatser som rådet kommer fram till anser jag inte vara korrekta.L' analyse de la situation est bien sûr sincère, mais je ne crois pas que les conclusions auxquelles elle arrive soient correctes. Som vi alla förstår kan en varaktig lösning endast uppnås på fredlig väg och genom en uppriktig och ärlig dialog.Une solution durable ne peut être trouvée, comme nous le pensons tous, que grâce à des moyens pacifiques et aux termes d'un dialogue sincère et honnête.

hjärtlig I Finmarken råder ett betydligt hjärtligare förhållande mellan de båda nationaliteterna, som drar nytta av varandra....där jag på det hjärtligaste välkomnades av bröderna...den hjärtlige och gästfrie mannens glädje
sann
Skillnaderna är uppriktiga och verkliga och visar därför att det krävs en mer genomgripande förändring om Europa skall kunna förverkliga en sann gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.Les divergences sont sincères et réelles et montrent ainsi la nécessité d'un changement plus fondamental si l'on veut que l'Europe se dote d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune. Gav rapporten en sann bild av verkligheten?Det var honom ett sant nöje att få presentera sin syn på skogsbruket för de ansvariga politikerna.

Sõnaraamat