Sõna seul tõlge prantsuse-rootsi

ensam
Jag är inte ensam om denna åsikt.Je ne suis pas la seule à penser de la sorte. Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.Le médiateur ne peut pas travailler seul. Jag är inte ensam om att protestera.Je ne suis pas la seule à protester.
enda
Det är enda sättet att göra det.C'est le seul moyen d'y parvenir. Det är den enda möjliga vägen.C’est la seule route que nous puissions suivre. Det är enda sättet att kontrollera ordentligt på.C'est la seule façon d'effectuer des contrôles corrects.

allenaHans tro och hans ord allena bringade de intoleranta regimerna ur balans.Seules sa foi et ses paroles ont réussi à perturber les régimes intolérants. Kostnadseffektivitet allena kan inte fungera som bedömningsunderlag för de enskilda åtgärderna.L'efficacité des coûts ne peut être le seul critère d'appréciation des différentes mesures. Ekonomisk tillväxt allena kommer inte att räcka för att häva dessa strukturella underskott.Une croissance économique plus forte, seule, ne sera pas suffisante pour combler ces déficits structurels.
ensam; ensamt
ensamståendeDe mest utsatta grupperna är äldre som lever ensamma, ensamstående mödrar och arbetslösa.Les catégories les plus vulnérables sont les personnes âgées vivant seules, les mères seules et les sans emploi. Äldre kvinnor och ensamstående mödrar med små barn är mycket riktigt särskilt utsatta grupper.Les femmes âgées et seules ainsi que les mères seules avec de jeunes enfants sont effectivement des groupes particulièrement vulnérables. Han undvek att säga något om sina åsikter om kvinnans roll, ensamstående mödrar eller asylpolitik.Il a oublié de mentionner ses points de vue sur le rôle des femmes, des mères seules et de la politique d’asile.
enstaka
Naturligtvis är det inte tillräckligt med stresstester vid ett enstaka tillfälle.Il est évident qu'un seul exercice de tests de résistance ne suffira pas. Vi borde veta att vi också sträcker oss längre än detta enstaka år 2007.Il faut savoir aussi que nous ne nous arrêtons pas seulement à cette seule année 2007. Men hittills har enbart enstaka och nationella initiativ tagits.Or, jusqu'ici, seules des initiatives isolées et nationales ont été prises.
för sig självDen har bara glömt en sak, nämligen att hålla upp spegeln för sig själv.Elle n'a oublié qu'une seule chose: se regarder dans le miroir.
ödslig