Sõna récapituler tõlge prantsuse-rootsi

sammanfattaDet innehåller olika rekommendationer som jag nu ska sammanfatta.Il propose diverses recommandations que je vais à présent récapituler: För att sammanfatta - alla produkter som är relevanta för energiförbrukningen omfattas nu av direktivet.Pour récapituler, tous les produits liés à l'énergie entrent à présent dans le champ de la directive. Jag tror att det i det här skedet är viktigt att sammanfatta ett par punkter där vi uppnått ett gott samförstånd och - hoppas jag - bra resultat.Je pense qu'il est essentiel à ce stade de récapituler quelques-uns des points sur lesquels nous sommes parvenus à une entente et, je l'espère, à de bons résultats.
avrundaNu skall vi låta programmet hjälpa till med att trimma och avrunda hörn.Skall vi försöka avrunda mötet?Eftersom handlarna tvingas avrunda för att priserna ska fungera i euro tror många att de kommer att avrunda uppåt.

avsluta
Målet är att göra de sista justeringarna och avsluta förhandlingarna.L'objectif est de finaliser et de récapituler le contenu des négociations. Nu är det dags att avsluta samtalet.Förhandlingarna avslutades igår.

Sõnaraamat