Sõna provisoire tõlge prantsuse-rootsi

flyktig
förgängligSkönhet är förgänglig.Ett sinne, som .. höjer sig över det förgängliga.

preliminärDet finns ingen anledning för oss att ha en preliminär budget.Il n'y a aucune raison pour que nous ayons un budget provisoire. Rapporten från expertpanelen är fortfarande en preliminär rapport.Le rapport du panel d'experts est encore un rapport provisoire. En preliminär verksamhetsrapport planeras till slutet av 2003.La publication d'un rapport provisoire sur ces activités est prévue pour fin 2003.
provisoriskEn provisorisk palestinsk stat är en bluff, och det finns inte någonstans i världen en stat utan gränser.Un État palestinien provisoire est un leurre, et il n'existe nulle part au monde un État sans frontières. Det andra avtalet genomförs inte provisoriskt.Le deuxième accord n'est pas provisoirement appliqué. Provisoriska IRA är nu en nyckelaktör på detta område.L’IRA provisoire est désormais un acteur clé dans ce domaine.
kortvarig
övergåendeDet förklarar varför det finns skillnader, men de är förmodligen övergående skillnader.D'où ces différences, qui, je le pense, ne seront que provisoires. Behandlingen kan följas av övergående smärta.
temporär
tentativ

tillfällig
Vi får inte tillåta att en tillfällig budget skapas.Nous ne devons pas permettre la création d'un budget provisoire. Kommissionen såg tyvärr instrumentet som en tillfällig lösning.Malheureusement, la Commission l'a considéré comme une solution provisoire. Vi är fullt medvetna om att detta enbart är en tillfällig lösning.Nous avons pleinement conscience du fait que cette solution n'est que provisoire.

Sõnaraamat