Sõna propager tõlge prantsuse-rootsi

fortplantaDet ljud med hög decibel och låg frekvens som radarn producerar kan fortplanta sig tusentals kilometer i havet.Le son puissant produit à basse fréquence par le sonar peut se propager dans la mer à des milliers de kilomètres. Vågen fortplantade sig mycket fort i materialet.Det finns ett antal djurarter som fortplantar sig asexuellt.
spridaVi behöver bara påminna oss hur galnakosjukan kunde spridas.Rappelons-nous seulement comment la maladie de la vache folle a pu se propager. Sådan rädsla kan sprida sig i hela Ryssland.Une telle peur peut se propager dans toute la Russie. Djuren kan under den tiden sprida viruset.Pendant ce temps, ils peuvent propager le virus.

faraen
Om viruset skulle mutera och få förmåga att överföras mellan människor är dock hela mänskligheten i fara.Toute l’humanité serait cependant menacée si le virus venait à muter et à acquérir la faculté de se propager d’homme à homme. Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.Hon for till Italien.
färdas
Inget kan färdas snabbare än ljuset.Vem är det som färdas till fots nattetid västerut genom kyrkogården?Den skadade färdades i personbilen.
propageraAtt propagera för dem är att attackera familjen och leder till abnormiteter.Les propager est une atteinte à la famille et aboutit à des anomalies. De kommer att dömas inte bara efter sin förmåga att nå resultat, utan också efter sin förmåga att propagera för en lösning – och det gäller även er.Les chefs d’État ou de gouvernement seront jugés non seulement sur leur capacité à obtenir un résultat, mais aussi sur leur aptitude à propager une solution. Il en ira de même pour vous. Jag tycker också att vi verkligen har rätt att propagera för den lösningen eller göra den känd hos andra men Belgien har gjort det.J'estime aussi que nous avons parfaitement le droit de propager cette solution ou de la faire connaître aux autres, mais la Belgique l'a fait.
utbreda
utspridaEn årlig publikation, som vid jultiden utgives i Köpenhamn både på svenska och danska och utsprides i 25,000 exemplar.I enlighet härmed utsprides energiskt den tanken, att de förbundna även »utan Ryssland» med Amerikas hjälp ska besegra tyskarna.Hans blotta namn utspridde fasa.