Sõna principal tõlge prantsuse-rootsi

huvudsakligEU är den huvudsaklige givaren av bistånd till Etiopien.L'UE est le principal fournisseur d'aide de l'Éthiopie. Eftersom det krävdes en huvudsaklig rättslig grund åberopade vi artikel 13.Étant donné qu’il fallait trouver une base juridique principale, nous avons fait référence à l’article 13. De nya medlemsstaterna är fortfarande till stor del beroende av kol som huvudsaklig energikälla.Les nouveaux États membres recourent toujours, dans une large mesure, au charbon en tant que principale source d'énergie primaire.
rektoren
En annan av de ledamöter ni har kallat till ett möte med rektorn - en österrikisk ledamot - befann sig faktiskt i Frankfurt den aktuella dagen, så han måste ha en sjuhelvetes röst, eller vad tror ni?Un autre député que vous avez fait apparaître dans l'étude du principal - un député autrichien - se trouvait en fait à Francfort ce jour-là, il doit donc avoir une voix qui porte loin, non? Har du tagit upp problemet med rektorn?

allmän
förnämst
främst
Detta rådsmöte handlar främst om två saker.Cette réunion du Conseil se résume principalement à deux défis. De lider först och främst av brist på information.Ils souffrent principalement d'un manque d'informations. Budgeten inriktas främst på tillväxt och sysselsättning.Les principales priorités de ce budget sont la croissance et l'emploi.
generell
Ett generellt begrepp.
huvudett
Kommissionen kan ju knappast beskylla en medlemsstat för att kringgå direktivet, om det inte finns några uppgifter över huvud taget.C'est malheureusement aussi la raison principale de la non-divulgation de ces chiffres.
huvud-

huvudstolen
kapitalett
Europeiska socialfonden (ESF) har varit det viktigaste instrumentet på EU-nivå när det gäller investering i humankapital och social integration.Le Fonds social européen a constitué l'instrument principal de l'investissement dans le capital humain et dans l'inclusion sociale à l'échelon communautaire. I detta sammanhang är bristen på kapital den främsta fara som denna bransch står inför.Dans ce contexte, le manque de liquidités devient le principal risque pour cette industrie. Kommissionen håller inte med om att bristen på kapital är det största hindret.La Commission ne considère pas que le manque de fonds constitue le principal obstacle.
kapitalbeloppett
klienten
viktigastDen viktigaste frågan i det här sammanhanget är mjölkkvoterna.Elle se concentrera principalement sur les quotas laitiers. Detta är den viktigaste utmaningen för oss.Tel est le principal défi que nous affrontons. ... men detta är inte min viktigaste punkt.... mais là n’est pas ma remarque principale.