Sõna obligation tõlge prantsuse-rootsi

förpliktelseJag har många förpliktelser att fullgöra.J’ai de nombreuses obligations à remplir. Varför finns det en sådan rättslig förpliktelse?Pourquoi existe-t-il une telle obligation juridique? Utvidgningen är en het moralisk förpliktelse.L'élargissement est une ardente obligation morale.
obligationen

plikten
Det handlar om moraliskt plikt.C'est une question d'obligation morale. En plikt att uppmana är naturligtvis inte lika stark som en plikt att garantera.Il est clair qu'une obligation à encourager ne va pas aussi loin qu'une obligation de garantir. Vi har en moralisk plikt och en möjlighet att förhindra detta.Nous avons l'obligation morale et la possibilité de l'empêcher.
skulden
I många fall har medlemsstaterna skyldigheter som inte räknas som en skuld men till slut blir en skuld av det ena eller andra slaget.Dans bien des cas, il existe des obligations des États membres qui ne sont pas incluses en tant que dettes, mais qui finiront par le devenir d' une façon ou d' une autre. Men detta underskott och denna skuld skulle utan tvekan vara lägre om det inte vore för er politik och staternas skyldighet att låna på marknaderna.Mais ils seraient sans doute moins importants sans vos politiques, sans l'obligation pour les États d'emprunter sur les marchés. Hennes skulder ökade i allt snabbare takt.
skyldighetenLandet har rättigheter och skyldigheter.Elle a des droits et des obligations. Vi har mer än uppfyllt denna skyldighet.Nous avons plus que satisfait à cette obligation. Den andra punkten avser frågan om skyldighet.La deuxième concerne la question de l'obligation.

Sõnaraamat