Sõna heureuse tõlge prantsuse-rootsi

lycklig
Jag vet inte om man ska kalla det en lycklig slump eller för lite, för sent.Je ne sais pas si l'on peut dire que c'est une heureuse coïncidence ou que c'est trop peu, trop tard. Han säger att EU nu måste gå in för den samarbetsanda som är så värdefull för oss alla, som om vi vore en enda stor, lycklig familj.Il affirme que l'heure est venue pour l'Europe de se baser sur des valeurs communes de coopération, comme si nous n'étions rien d'autre qu'une grande famille heureuse. I drömmen fanns det en stad som hette Europolis, och borgmästare i den staden var ni, fru talman, och det var en mycket lycklig stad.Cela se passait dans la ville d'Europolis, et le maire de cette ville, c'était justement vous, Madame la Présidente, et vous étiez très heureuse.
glad
Jag är glad över att den har tagits upp.Je suis heureuse qu’on l’ait abordée. Jag är glad över att jag talar efter honom.Je suis heureuse de prendre la parole après lui. Jag är mycket glad över denna lösning.Je suis très heureuse de cette solution.