Sõna généralisé tõlge prantsuse-rootsi

omfattandeSmå och medelstora företag får inte kredit och förlusterna är omfattande.Les petites et moyennes entreprises n'obtiennent pas de crédit et les sacrifices sont généralisés. Det visade hur viktigt det är att Europa handlar på ett centraliserat sätt i en omfattande krissituation.Cette attitude a souligné l'importance d'une action européenne centralisée face à une situation de crise généralisée. De orsakade omfattande skador i landet, även i min region West Midlands.Elles ont occasionné des dégâts généralisés à travers le pays ainsi que dans ma région, les West Midlands.
över hela linjenAtt tillämpa sammanhållningspolitiken över hela linjen är det enda sättet att få EU 2020-strategin att bli en framgång.L'application généralisée de la politique de cohésion est le seul moyen de garantir la réussite de la stratégie Europe 2020. Fortfarande i fråga om jordbruk, delar jag farhågorna hos många kolleger när det gäller den föreslagna minskningen över hela linjen med 275 miljoner euro i jordbruksutgifter.Pour continuer avec l'agriculture, je partage l'inquiétude de beaucoup de collègues concernant la proposition de réduction généralisée des dépenses agricoles pour un montant de 275 millions d'euros.

utbreddDet är också ett land som saknar ett oberoende domstolsväsen och som lider av utbredd korruption.Il souffre également du manque d’indépendance du pouvoir judiciaire et de la corruption généralisée. En mer utbredd användning av elektriska nätverk i hemmet för dataöverföring borde uppmuntras.Il convient par ailleurs d’encourager une utilisation plus généralisée des réseaux électriques domestiques pour la transmission de données. Det algeriska samhället är svårt drabbat av en utbredd korruption och social och ekonomisk utslagning.La société algérienne est profondément sinistrée par la corruption généralisée et l'exclusion sociale et économique.

Sõnaraamat