Sõna fonder tõlge prantsuse-rootsi

grunda
Frihandelsområden bör grundas på regeln om ömsesidighet.Les zones de libre-échange devraient se fonder sur le principe de la réciprocité. Vårt förhållande till Kina måste grundas på respekt.Notre relation avec la Chine doit se fonder sur le respect. Denna dialog måste grundas på tolerans och sanning.Le dialogue doit se fonder sur la tolérance et la vérité.
bygga
Sådana åtgärder måste naturligtvis bygga på bevis.Bien entendu, de telles mesures doivent se fonder sur des preuves concrètes. Europa kan inte byggas på de största ländernas lag.L’Europe ne peut pas se fonder sur la loi du plus grand. Vilka kriterier skulle en sådan förteckning bygga på egentligen?Par ailleurs, sur quels critères une telle liste devrait-elle se fonder?

grundlägga
inrätta
Vid det senaste mötet 2000 beslutades att en särskild kommitté skulle inrättas som skulle handha kärnvapennedrustningen.Lors de la dernière réunion en 2000, il a été décidé de fonder une commission spéciale chargée des questions de désarmement nucléaire. Spänningen mellan dröm och verklighet i betänkandet manifesterar sig likaså i förslaget att inrätta en europeisk diplomatskola.La tension entre rêve et réalité dans le rapport se manifeste aussi clairement dans la proposition de fonder une École diplomatique communautaire.
instiftaDå riddarhuset instiftades år 1625 och de adliga ätternas inbördes nummer skulle fastställas...

Sõnaraamat