Sõna facture tõlge prantsuse-rootsi

fakturaenDet hindrar EU från att gå från tanke till faktura.Cette situation empêche l'Europe de convertir les idées en factures. Ni frågar varför det inte kan finnas en standardfaktura för alla konsumenter.Vous demandez pourquoi il ne peut y avoir de facture standard pour tous les consommateurs. De lägger in adresser i dessa kataloger och får sedan en faktura på tusen euro.Ils introduisent des adresses dans ces annuaires et reçoivent ensuite une facture de mille euros.
räkningenNågra av mina väljare har fått en räkning, också efter det att de använt sig av formulär E111.Certains de mes électeurs ont dû payer une facture, même après avoir utilisé le formulaire E111. Turister som har oturen att bli sjuka körs plötsligt från sina hotell till privata sjukhus, där sedan får en saftig räkning i slutändan.Des touristes qui tombent malheureusement malades sont soudainement emmenés de leur hôtel et dirigés vers des hôpitaux privés, qui leur présentent ensuite une facture salée. Vårt ändringsförslag för att bespara cateringsektorn den byråkratiska bördan med att behöva tillämpa två olika momssatser på en räkning avslogs med knapp marginal.Notre amendement pour épargner à la restauration la charge bureaucratique de devoir appliquer des taux de TVA différents sur une seule facture a été rejeté de justesse.

notaenKommer inte det att bli en alldeles för hög nota att betala för Kanarieöarna då de blir fullständiga medlemmar i Europeiska unionen?Cette facture à payer par les îles Canaries ne sera-t-elle pas trop lourde pour leur intégration entière dans l'Union européenne ? Olika regeringar har två gånger varit tvungna att stödja våra finansinstitut, utan att dessa institut har betalat ens en del av notan.À deux reprises, les gouvernements ont dû sauver nos institutions financières, sans que ces dernières n'aient à régler elles-mêmes ne serait-ce qu'une partie de la facture.
sedelen
växelen
Min cykel är så dålig: det är bara ettans växel som fungerar.Personen i växeln var snäll men visste i stort sett ingenting och ingen annan svarade på telefon.Jag betalade med en hundralapp och fick 93 spänn i växel.

Sõnaraamat