Sõna désespérer tõlge prantsuse-rootsi

förtvivlaFörtvivla inte Billancourt, förtvivla inte Vilvoorde, förtvivla inte Europa!Ne pas désespérer Billancourt, ne pas désespérer Vilvorde, ne pas désespérer l'Europe! För att citera Winston Churchill i hans sista stora tal i underhuset: ”Svikta aldrig, misströsta aldrig, förtvivla aldrig.”Je citerai Winston Churchill lors de son dernier discours mémorable à la Chambre des communes: "ne jamais fléchir, ne jamais abandonner, ne jamais désespérer." Det är lätt att förtvivla inför våldet och hatet, men för Kosovos, Balkans och Europas del är det viktigt att vi inte misslyckas.Face à la violence et à la haine, on se prendrait facilement à désespérer, mais il est essentiel pour le Kosovo, pour les Balkans et pour l'Europe, que notre action ne se solde pas par un échec.
misströstaDet handlar nu om att vi skall komma ett steg längre i förhandlingarna med rådet och det börjar jag ändå misströsta över.Il s'agit maintenant de passer à l'étape suivante dans nos négociations avec le Conseil et je commence à désespérer. För att citera Winston Churchill i hans sista stora tal i underhuset: ”Svikta aldrig, misströsta aldrig, förtvivla aldrig.”Je citerai Winston Churchill lors de son dernier discours mémorable à la Chambre des communes: "ne jamais fléchir, ne jamais abandonner, ne jamais désespérer." När tumören kom tillbaka började hon misströsta.

ge uppFru kommissionsledamot! Efter nästan 20 år i parlamentet gratulerar jag för en gångs skull kommissionen, vilket bevisar att man aldrig ska ge upp hoppet om någonting.Madame la Commissaire, en presque vingt ans de Parlement, pour une fois, je félicite la Commission, ce qui prouve qu'il ne faut jamais désespérer de rien. Jag ger upp.ge upp hoppet

Sõnaraamat