Sõna douteux tõlge prantsuse-rootsi

dubiösJag tycker att det är en mycket dubiös roll som kommissionen har spelat i denna obehagliga saxfälleaffär.J'estime que la Commission a joué un rôle très douteux dans cette malheureuse affaire des pièges à mâchoires.
tveksamDet fattas en hel del beslut under dessa möten med litet tveksam status.Une bonne quantité de décisions sont prises lors de ces réunions dont le statut est assez douteux. Dess försörjningskällor i Azerbajdzjan riskerar att tas i beslag av dess rival, vilket innebär att det är en vansklig och tveksam investering.Ses sources d'approvisionnement en Azerbaïdjan risquent d'être saisies par son rival, ce qui en fait un investissement précaire et douteux. Kommissionären måste förklara hur vi skall kunna göra en ordentlig utvärdering av en budget när denna budget i sig är ytterst tveksam.La commissaire doit expliquer comment nous sommes censés évaluer un budget correctement qui, en soi, est extrêmement douteux.

tvivelaktigSocialisterna i Albanien spelar tyvärr fortfarande en tvivelaktig roll.Les socialistes en Albanie jouent malheureusement toujours un jeu douteux. Utöver detta är kostnads-nyttoeffekten för konsumenten i dag fortfarande tvivelaktig.En plus de cela, le rapport qualité-prix pour le consommateur est aujourd'hui encore douteux. Det är fel eftersom dessa statsanställdas roll verkligen var mycket tvivelaktig vid den senaste folkomröstningen.Ce n'est pas normal parce que le rôle joué par ces fonctionnaires au cours du dernier référendum était vraiment très douteux.
diskutabel
diskuterbar
disputabel
misstänktenDet är något misstänkt med det här.Polisen meddelar att den så kallade "29-åringen" inte längre är misstänkt för mordet.Den misstänkte tros ha lämnat landet.
suspekt

Sõnaraamat