Sõna docteur tõlge prantsuse-rootsi

doktoren
Varje år producerar USA runt 40 000 doktorer.Les États-Unis produisent chaque année quelque 40 000 docteurs. Som den oefterhärmliga doktor Johnson en gång sa ”Livet kan endast bestå ... genom ömsesidiga eftergifter”.Comme disait l'inimitable docteur Johnson, "Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions" [la vie ne peut subsister qu'au prix de concessions réciproques]. Doktor Shipman skulle ha kunnat komma till en läkarmottagning i din närhet.Le docteur Shipman aurait pu venir exercer dans un cabinet près de chez vous.
läkareen
Totalt saknas uppskattningsvis 820 000 läkare, sjuksköterskor och annan sjukvårdspersonal.Au niveau mondial, il manque 820 000 docteurs, infirmiers et autres professionnels de la santé selon les estimations. Men genom en antagningsbegränsning begränsas fortfarande tillträdet till dessa yrken, och vi rekryterar läkare och sjuksköterskor från utlandet.Mais un continue de restreindre l’accès à ces professions, et on recrute à l’étranger des infirmières et des docteurs. Ändringsförslag 33 skulle begränsa kvalifikationerna hos den "ansvariga personen" till läkare.L'amendement 33 vise à restreindre les qualifications de la "personne responsable" à celles d'un docteur en médecine.