Sõna courriel tõlge prantsuse-rootsi
- e-postenOfta hävdar man att bra företag endast skickar riktad e-post.On entend souvent dire que les bonnes sociétés n' envoient que des courriels ciblés. Jag skickar gärna ett fotografi i pdf-format eller via e-post till dem.J'enverrai volontiers une photo en PDF ou par courriel. Jag vill tacka alla som har skickat e-post till oss om detta.Je voudrais également remercier tous ceux qui nous ont envoyé des courriels à ce sujet.
- mejlenJag har fått ett antal mejl om denna fråga.J'ai reçu un certain nombre de courriels à ce sujet. Herr Březina, det svar jag har fått - och jag har fått ett mejl om just detta ändringsförslag - var detsamma som för alla de aktuella ändringsförslagen.Monsieur Březina, la réponse que j'ai reçue - et j'ai reçu un courriel concernant précisément cet amendement - est la même que pour tous ces amendements particuliers. Fick du mejlet som jag skickade i går?
- e-mailen
- brevettMan har skrivit e-postmeddelanden och brev och vädjat till oss att göra det.Nous avons reçu des courriels et des lettres nous demandant de le faire. Här har jag ett e-brev som hon har skickat till flera ledamöteroch, förmodar jag, även till Charles Tannock.J'ai ici un courriel qu'elle a envoyé à de nombreux députés, y compris - je le crains - à M. Tannock. Det kommer också att klargöras att näringsidkaren kan informeras om frånträde via brev, e-post, fax eller andra, liknande sätt.La directive indiquera également que cette rétractation peut être notifiée au professionnel par courrier, courriel, téléfax ou autre moyen similaire.
- e-brevettHär har jag ett e-brev som hon har skickat till flera ledamöteroch, förmodar jag, även till Charles Tannock.J'ai ici un courriel qu'elle a envoyé à de nombreux députés, y compris - je le crains - à M. Tannock. Jag har inte uppskattat alla de e-brev som har kommit, där skribenterna har trott att vi vill gynna konstgjord mjölk framför bröstmjölk.Je n'ai pas apprécié les nombreux courriels que nous avons reçus selon lesquels nous voulons privilégier le lait artificiel aux dépens du lait maternel. Jag tycker det är mycket opassande att en bulgarisk observatör försöker kränka Lívia Járókas värdighet: Det är precis vad hans e-brev gör.Je trouve tout à fait indécent qu’un observateur bulgare tente de fouler aux pieds la dignité de Mme Járóka; et c’est précisément ce que fait ce courriel.
- e-postmeddelandeJag är just i färd med att utarbeta ett e-postmeddelande till alla ledamöter, som jag personligen kommer att skriva under.Je suis en train de préparer un courriel à l'adresse de tous les députés, que je signerai personnellement. Ni har alla fått ett e-postmeddelande där det förklaras vad ni ska göra när larmet går.Vous avez tous reçu un courriel vous expliquant ce que vous devez faire lorsque l'alarme retentira. I dag meddelade han i ett e-postmeddelande att endast 184 av 736 kolleger har undertecknat förklaringen.Aujourd'hui, il a indiqué dans un courriel que seulement 184 de mes 736 collègues avaient signé ce document.
- mailett
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat