Sõna charge tõlge prantsuse-rootsi

laddningenFör det tredje, infrastrukturen för laddning.Troisièmement, l'infrastructure de chargement. Ni har över huvud taget inte nämnt smarta mätare i bilar, och ändå har ni faktiskt talat om smart laddning.Vous parlez de chargement intelligent, mais vous ne mentionnez nulle part les compteurs intelligents. Bepansringarna från andra världskriget genomborrades av projektiler med RSV-laddning, med kemisk energi.Les blindages de la Deuxième Guerre mondiale étaient percés par des obus à charge creuse, à énergie chimique.
lasten
På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.Vad för sorts last fanns ombord?Vilka laster går du omkring och bär på?

belastningPaketet innebär en belastning för alla våra medlemsstater.Cela crée une charge pour tous les États membres. Det blir en allt för tung belastning för de europeiska staternas möjligheter.Il ferait peser une trop lourde charge sur les possibilités des États européens. Rådet kommer inte att hålla med om det eftersom det anser att det är en onödig belastning.Le Conseil n'acceptera pas, car il estime que c'est une charge superflue.
bördaDet ligger en börda på de fysiska mottagarna.Il y a une charge pour les bénéficiaires physiques. Det är en ansenlig börda för ett företag.C' est une charge considérable pour les entreprises. Vi har en tung börda att bära i framtiden.Nous avons une lourde charge pour le futur.
fraktenFrakten tillkommer.
vikten
För att uppnå detta är en efterlevnad av lagstiftningen av yttersta vikt.La mise en décharge des déchets doit impérativement devenir un souvenir du passé, dans la mesure du possible. För det första har parlamentets roll i beviljandet av ansvarsfrihet visat sig vara av extremt stor vikt.Tout d'abord, le rôle du Parlement dans le cadre de la décharge s'est révélé d'une extrême importance. Dessutom fäster vi för liten vikt vid de många fördelar som vi kan få av att dela arbetsbördan mellan oss.Par ailleurs, nous attachons trop peu d’importance aux nombreux avantages que nous pouvons retirer d’une répartition de la charge de travail entre nous.