Sõna champ tõlge prantsuse-rootsi

fältett
Hälsoproblem i samband med elektromagnetiska fält (Préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques ( Hälsoproblem i samband med elektromagnetiska fält (kortfattad redogörelse)Préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques (brève présentation) Det märker vi även nu när det gäller nanomaterial och elektromagnetiska fält.Ceci apparaît clairement à l'heure actuelle dans le contexte des nanomatériaux et des champs électromagnétiques.
åkeren
Man åker på minor ibland och får sina smällar ibland och man utvecklar en medvetenhet.Cela ressemble parfois à un champ de mines. Nous prenons parfois des coups et nous développons notre conscience. EU har efterlyst möjligheten att kunna kontrollera livsmedel hela vägen från åker till konsument, men i det sammanhanget är det viktigt att understryka att det återstår mycket att göra.L'Union défend sa capacité à contrôler les types d'aliments "du champ à l'assiette", mais il est essentiel de reconnaître qu'il reste beaucoup à accomplir. De ökade prisskillnaderna mellan produktions- och konsumtionsleden är ett bevis på att det finns en allvarlig snedvridning i livsmedlens övergång från åker till tallrik i Italien.L'accroissement de l'écart de prix entre la production et la consommation confirme l'existence de graves distorsions sur le chemin d'un aliment du champ à l'assiette en Italie.

kroppen
Minst 8 000 dog, deras kroppar försvann i slagfältets blodiga lervälling, ett fält som blev en massgrav.Au moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune. Hon är nöjd med sin kropp.Träning är viktigt för att hålla kroppen i trim.
områdeett
Det är viktigt att direktivet tillämpas på ett brett område.Il est primordial que le champ d'application de la directive soit étendu. Vi finner ingen anledning att utvidga området för majoritetsbeslut på detta område.Nous ne voyons pas pourquoi il faudrait élargir le champ d'application des décisions à la majorité à ce domaine. Det andra området som jag har invändningar på i det här direktivet är dess ram.Ma seconde objection relative à cette directive porte sur son champ d’application.