Sõna cacher tõlge prantsuse-rootsi

gömmaen
Varför gömma sig bakom kommissionen?Pourquoi se cacher derrière la Commission? Jag anser att vi inte längre kan gömma oss bakom alibin.Je pense que nous ne pouvons plus nous cacher derrière des alibis. Vi får inte gömma oss bakom formella debatter.Nous ne devons pas nous cacher derrière les débats techniques.
döljaVad har Förenta staterna att dölja?Qu'est-ce que les États-Unis ont à cacher ? Försök inte dölja den, herr Aznar.N'essayez pas de la cacher, Monsieur Aznar. Vad i all världen har den att dölja?Que diable a-t-il donc à cacher?

dölja sig
fördölja
förtäcka
hysa
Jag tog hand om killen, hyste honom och såg till att han fick ett värdigt liv.Buren är tänkt att hysa råttor.Det här tältet hyser 5 personer.
kaschera
skylaMekanismerna för flexibilitet och marknad får inte skyla över de enorma skillnaderna mellan olika länder.Les mécanismes de flexibilité et de marché ne peuvent cacher les différences énormes entre les pays. Ni kanske tänker annorlunda, men min åsikt är att vi bör rätta till misstagen hellre än att skyla över dem med nya.Vous n’êtes peut-être pas d’accord, mais je pense que nous devrions corriger les erreurs au lieu de tenter de les cacher en en créant de nouvelles. Vår grupp accepterar inte att partistöd bestående av skattebetalarnas pengar används för att skyla över dessa oegentligheter.Notre groupe n'admet pas l'introduction des subventions aux partis aux frais des contribuables pour cacher ces abus.