Sõna appel tõlge prantsuse-rootsi
- anropett
- appell
- ropettJag tolkar detta våldsutbrott som ett rop på hjälp.J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Från denna konferens kom ett rop på hjälp åt de fattiga i världen.De cette conférence s'est élevé un appel à l'aide pour les pauvres du monde entier. Kanske landet helt enkelt försöker dra till sig vår uppmärksamhet, och detta är ett desperat rop på hjälp.Peut-être ce pays essaie-t-il simplement d'attirer notre attention par cet appel à l'aide désespéré.
- telefonsamtalettNågot sådant telefonsamtal kom dock inte.Mais cet appel n’est jamais venu. Jag har tagit emot telefonsamtal om detta både igår och idag.J'ai reçu des appels téléphoniques à ce sujet hier et aujourd'hui même. De har tillstånd till tre telefonsamtal och en dusch i veckan.Ils sont autorisés à passer trois appels téléphoniques et à prendre une douche par semaine.
- tillropDärför kan man också uppfatta föreliggande betänkande som ett tillrop till församlingen: Våga äntligen någonting!On peut donc également envisager le présent rapport comme un appel à la convention. Osez enfin faire quelque chose ! Invänta tecken eller tillrop från slussvakten innan du går in i slussen.Tack till alla kunder som har kommit med glada tillrop och uppskattat våra produkter.
- uppropettJag tar ditt upprop på allvar, Günther.Mme Günther, je prends votre appel au sérieux. Jag tar därför tillfället i akt här i debatten för att göra ett upprop.C'est pourquoi je profite de ce débat pour lancer un appel. Ett betydande antal parlamentsledamöter har undertecknat ett upprop till stöd för det mariska folkets rättigheter.Un nombre considérable de députés européens ont signé un appel à soutenir les droits culturels des Maris.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat