Sõna antiquité tõlge prantsuse-rootsi
- antikenenRedan grekerna under antiken insåg vikten av uppfostran till medborgarskap.Dans l'Antiquité déjà, les Grecs avaient reconnu l'importance de l'éducation à la citoyenneté. ”Si vis pacem, para bellum” (”Om du vill ha fred, rusta för krig”) hette det under antiken."Si vis pacem, para bellum" ("Qui veut la paix, prépare la guerre"), disait-on dans l'Antiquité. Centralasien är en del av den väg som har förbundit de stora euro-asiatiska civilisationerna sedan antiken.L'Asie centrale se trouve au carrefour de la route qui relie depuis l'Antiquité les grandes civilisations euro-asiatiques.
- antikvitetenDen är fortsatt laglig på den inre marknaden även med detta förbud som inte gäller antikviteter.Même avec cette interdiction - qui ne s'applique pas aux antiquités - leur commerce est toujours licite dans le marché intérieur. Om klockan går sönder är det normala att man slänger den och köper en ny, om det inte är en antikvitet, vilket gör att vi praktiskt taget befinner oss utanför industrisfären.Si une montre s'abîme, il est normal de la jeter et d'en acheter une autre, à moins qu'il ne s'agisse d'une antiquité et là nous sommes pratiquement en dehors du domaine industriel. Det jag menar är, herr talman, att frimärken och posttjänster håller på att bli så sällsynta att brev kommer att bli antikviteter, precis som veteranbilar.Ce que je veux dire, Monsieur le Président, c’est que les timbres et les services postaux deviennent si rares que les lettres deviendront des antiquités, au même titre que les ancêtres automobiles.
- antik historiaen
- forntiden
- gammal historiaen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat