Sõna abaisser tõlge prantsuse-rootsi

sänkaen
Emellertid får inte staten sänka sig till terroristernas nivå.Toutefois, l'État ne doit pas s'abaisser au niveau des terroristes. För det tredje kommer man inte att nå detta mål bara genom att sänka priset på bränsle.Enfin, se contenter d'abaisser le prix du pétrole ne permettra pas d'atteindre cet objectif. De alltför höga skattesatserna måste sänkas så att det åter lönar sig att arbeta i Europa.Il faut donc absolument abaisser des taux d'imposition trop élevés, afin que le travail en Europe en vaille à nouveau la peine.
beskäraTrädet beskars hårt för att få det rakt och vackert igen.Ynnesten att få vara med beskärdes mig för en tid sedan.Sorger och bedrövelser beskärdes i rikt mått de båda makarna.

förnedraVi får inte förnedra oss till att försöka dra fördel av deras död.Nous ne pouvons nous abaisser à tirer profit de leur mort. Professorn förnedrade studenten inför publiken genom att ställa frågor som studenten inte kunde svara på, och dessutom påpeka hur viktigt det är att kunna allt detta, i synnerhet efter så lång tid som student.Han förnedrade henne genom att tvinga henne att springa runt naken på planen, samtidigt som alla klasskamrater skrattade åt henne.
förödmjuka
halaUnder sommarhalvåret halar man ned flaggan senast kl. 21.00.
minska
Europa står inför en svår utmaning: att minska arbetslösheten och samtidigt skapa en mänskligare ekonomi.L'Europe doit relever un défi peu commode: abaisser le chômage tout en construisant une économie tournée vers la personne. 2020-strategin syftar till att öka nivån för eftergymnasial utbildning till 40 procent och minska andelen unga som slutar skolan i förtid till 10 procent.La stratégie Europe 2020 vise à relever à 40 % le niveau de l'enseignement tertiaire et à abaisser à 10 % le décrochage scolaire. Likaledes måste särskild tyngdvikt läggas på att öka utbredningen av rutinmässig barn- och mödrahälsovård, så att dödstalen kan minskas.Une attention particulière doit également être consacrée à la diffusion des soins de santé prodigués de manière routinière aux enfants et aux mères afin d’abaisser les taux de mortalité.
ta ned
ta ner