Sõna épice tõlge prantsuse-portugali
- tempero
- condimentado
- condimentoAs disposições suecas em vigor proíbem a irradiação dos produtos alimentares, com a excepção, justamente, de alguns condimentos. Selon les dispositions en vigueur en Suède, l'irradiation des aliments est interdite, à l'exception, précisément, de certaines épices. Nessa altura, a Comissão Europeia pretendia avançar rapidamente e submeter a radiação muito mais produtos alimentares do que simplesmente ervas aromáticas e condimentos. À l'époque, la Commission européenne était déterminée à avancer rapidement et voulait ioniser bien d'autres produits que les seules épices. A irradiação dos alimentos envolve riscos e é desnecessária para os géneros alimentícios, com a possível excepção de alguns condimentos. L'irradiation des produits alimentaires est un procédé risqué et inutile, en tous cas pour tous les aliments en dehors, peut-être, de certaines épices.
- especiaria– Senhora Deputada Plooij-van Gorsel, um mercador de especiarias nunca deixa de ser um mercador de especiarias! - Marchand d’épices un jour, marchand d’épices toujours, Madame Plooij-van Gorsel! As especiarias, por exemplo, podem ser transportadas a distâncias extremamente longas. C'est l'exemple des épices qui peuvent être transportées sur de très longues distances. O Parlamento votou no sentido de proteger as ervas e as especiarias de qualquer tipo de limitação. Le Parlement s'est prononcé contre une limitation de l'utilisation des herbes et des épices.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat