Sõna sous-traiter tõlge prantsuse-portugali

externalizar
subcontratarOra, se passarem a autorizar o concessionário a subcontratar a manutenção e a reparação, toda uma cadeia contínua de responsabilidades será quebrada. Or, si vous autorisez désormais le concessionnaire à sous-traiter l'entretien et la réparation, c'est toute une chaîne continue de responsabilités qui sera rompue. Parece que, como os Estados Unidos têm agora necessidade das suas tropas no Médio Oriente, estão a subcontratar esta operação, neste momento de importância secundária, aos seus vassalos europeus. Il semble bien que les États-Unis, ayant besoin de leurs troupes au Proche-Orient, fassent ainsi sous-traiter cette opération, désormais secondaire, par leurs vassaux européens. A Comissão optou por subcontratar a gestão dos programas MED à Agência para as Redes Transmediterrânicas, a ARTM, associação criada por sua iniciativa. La Commission a choisi de sous-traiter la gestion des programmes MED à l'Agence pour les réseaux transméditerranéens, l'ARTM, association créée à son initiative.

Sõnaraamat