Sõna soupçon tõlge prantsuse-portugali

suspeitaO nosso objectivo é dissipar essas suspeitas. Notre objectif est de dissiper ces soupçons. Suspeita-se que o banco seja detido por essa empresa.On soupçonne cette entreprise d’être propriétaire de la banque. Admitamos que o tema GALILEO também desperta em nós algumas suspeitas. Il est vrai que le thème Galileo réveille aussi en nous un soupçon d'amertume.
quê

suspeiçãoAté à data, a Comissão não conseguiu eliminar esta suspeição. La Commission n'a pas été en mesure d'éliminer ce soupçon jusqu'à présent. A mera suspeição de que o Irão almeje a construir uma arma nuclear pode desestabilizar o Médio Oriente. Même le soupçon de voir l'Iran rechercher l'arme nucléaire peut déstabiliser le Moyen-Orient. Não vejo razão para se levantar qualquer suspeição sobre as pessoas que requerem asilo com base nestes argumentos. Je ne vois aucune raison de soupçonner en particulier les personnes qui demandent l'asile pour ces raisons spécifiques.
toquePor isso os críticos falam de um toque de guerra fria. Les voix critiques parlent d'un soupçon de guerre froide. O senhor deputado Pitella tem razão: um pouco de pó, um toque de rouge, talvez alguma penugem puxada sobre os olhos, mas nada mais do que uma concha vazia. M. Pittella a raison: un peu de fard, un soupçon de rouge à lèvres, de la poudre aux yeux et une coquille vide, sans plus.
traço

Sõnaraamat