Sõna routinier tõlge prantsuse-portugali

de rotina– Senhor Presidente, é verdade que este relatório sobre a situação dos direitos fundamentais na União Europeia corre o risco de se tornar quase uma obrigação de rotina. - Monsieur le Président, il est vrai que ce rapport sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne risque de devenir un rendez-vous presque routinier.
rotineiroO trabalho doméstico é importante, económica e socialmente, mas é um trabalho mal remunerado, rotineiro e socialmente desvalorizado. Le travail domestique joue un rôle économique et social important, mais il est mal payé, routinier et sous-estimé par la société. São efectuados exames rotineiros postmortem por cirurgiões veterinários, funcionários do Ministério da Agricultura, em todos os animais abatidos. Des examens post mortem routiniers sont effectués par des vétérinaires du ministère sur tous les animaux abattus. Como tal, seria errado da nossa parte, agora, simplesmente retomar, cheios de auto-satisfação, os processos institucionais habituais e rotineiros, como se nada de muito especial se tivesse passado. Nous aurions tort de vouloir simplement retourner, pleins d'autosatisfaction, à nos processus institutionnels routiniers, comme si rien d'important ne s'était produit.

Sõnaraamat