Sõna renverser tõlge prantsuse-portugali

derrubarSerá a missão da Europa procurar derrubar regimes? Est-ce donc bien la vocation de l'Europe de chercher à renverser les régimes ? Eles fizeram mais do que derrubar um regime corrupto e retrógrado. Ces gens ont fait plus que renverser un régime corrompu et tourné vers le passé. Há dezoito meses, os mercados ameaçavam derrubar a economia global. Il y a dix-huit mois, les marchés menaçaient de renverser l'économie mondiale.
capotar

inverterPoderíamos inverter esta tendência. Nous pourrions renverser cette tendance. Que possibilidade temos nós, no entanto, de inverter essa tendência? Mais comment pouvons-nous renverser la vapeur? Felizmente, conseguimos inverter a situação. Heureusement, nous sommes parvenus à renverser la vapeur.
atropelar
deporO meu grupo condena os instigadores do golpe de 11 de Abril que, de forma irresponsável, tentaram depor as instituições democráticas, legítimas e constitucionais do país.Tout d'abord, mon groupe condamne les auteurs du coup d'État du 11 avril qui ont tenté de manière irresponsable de renverser les institutions démocratiques, légitimes et constitutionnelles du pays.
derramar
derribar
derrocar

desconcertar
entornar
golpe de estado
reverterTemos tempo para reverter a globalização e a nova ordem das coisas. ". Il est encore temps de renverser la mondialisation et l’ordre nouveau. «Alors enfants de la liberté.» Só os próprios pescadores com a sua luta podem reverter estas políticas e impedir a sua aniquilação. Seuls les pêcheurs eux-mêmes et leur combat peuvent renverser ces politiques et empêcher leur extermination. É por isso que os Estados Unidos da América e a União Europeia querem reverter a revolução cubana. C’est pourquoi les États-Unis et l’Union européenne veulent renverser la révolution cubaine.
revirar
subverterNão desejamos subverter o quadro constitucional europeu, desejamos melhorá-lo.Nous ne voulons pas renverser le cadre constitutionnel de l'Europe, nous voulons l'améliorer. Nenhum comandante de exército algum tem o direito de assumir o controlo da nação e subverter o curso da democracia. Aucun commandant de l'armée n'a le droit de faire justice lui-même et de renverser le cours de la démocratie. Quem pensam que são para subverter estas medidas democráticas criadas para nós, mas abertas a que outros as sigam? Qui pensez-vous être pour renverser ces mesures démocratiques créées pour nous mais que chacun peut suivre?
virar

Sõnaraamat