Sõna prix tõlge prantsuse-portugali

prêmio
preçoOs preços dos cereais têm levado a um aumento de preço. Les prix des céréales ont fait monter les prix. Preço de intervenção total alargado; l'extension du prix plein d'intervention; Bem, que belo preço a pagar pela liberdade de expressão, que belo preço a pagar pela democracia? Très bien, quel prix faut-il payer pour parler librement, quel est le prix de la démocratie?

prémioEste prémio pertence-lhes por direito. Ce prix leur revient de droit. Este é um prémio da União Europeia, não é um prémio que nada tem a ver com ela.Il s'agit d'un prix de l'Union européenne et non d'un prix qui ne se rapporte à rien. Foi criado o prémio LUX para o cinema.Le prix du film LUX a été créé.
recompensaHá uma enorme recompensa, uma recompensa imensa ao nosso alcance. C’est là un prix énorme, un prix fantastique à portée de notre main. Ao que parece, a recompensa destes favores é uma decisão da OMC que efectivamente ameaça todo o tecido social de uma região inteira. Le prix de ces faveurs était, semble-t-il, une décision de l'OMC qui menace tout le tissu social de la région. O preço a pagar pela poluição do ambiente tem de ser elevado, e as recompensas pela escolha de soluções isentas de CO2 têm de ser aliciantes. Le prix à payer pour pouvoir polluer notre environnement doit être élevé, et les récompenses pour favoriser le choix de solutions sans dioxyde de carbone doivent être tentantes.

Sõnaraamat