Sõna port tõlge prantsuse-portugali

porto
Portos marítimos, portos de navegação interior e terminais intermodais Ports maritimes, ports de navigation intérieure et terminaux intermodaux Cada porto e cada navio são casos específicos. Chaque port et chaque navire est spécifique. Uma grande quantidade de petróleo derramou-se pelo porto. Une quantité importante de pétrole s’est répandue dans le port.
caisO mesmo se aplica tanto à relação entre o navio e cais como às demais zonas do porto. Cela vaut tant pour la relation bateau-quai que pour les autres zones portuaires.

cidade portuáriaO território da Roménia é atravessado por três corredores pan-europeus, designadamente os corredores 4, 7 e 9, que estão todos estreitamente ligados à cidade portuária de Constança, no mar Negro. La Roumanie est traversée par trois corridors paneuropéens - les corridors 4, 7 et 9 -, tous étroitement liés au port de Constanţa, sur la mer Noire. De facto, houve um pequeno erro: a minha última reunião foi em Roterdão, uma cidade portuária, onde me reuni com todos os representantes dos sindicatos portuários. Il y a en fait une petite erreur: ma dernière réunion a eu lieu à Rotterdam, une ville portuaire où j’ai rencontré tous les représentants des syndicats portuaires. Como representante eleita de uma cidade portuária, tenho o especial dever de apelar à Comissão para que autorize o aumento do limiar dos auxílios de minimis. En tant qu'élue d'une ville portuaire, il est d'autant plus de mon devoir d'exiger de la Commission qu'elle autorise l'augmentation des plafonds des aides de minimis.
franquia
portaEla constitui a porta da Europa para a Ásia.Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'Asie. A realidade da Europa moderna é o terrorismo ante portas, ou à porta de entrada. La réalité de l'Europe moderne est le terrorisme ante portas, ou à nos portes. Será esta a melhor forma de abrir uma porta? Est-ce une manière d'ouvrir une porte?
porte

Sõnaraamat