Sõna particulièrement tõlge prantsuse-portugali
- especialmenteA mulheres constituem também especialmente um grupo de risco. Les femmes sont elles aussi particulièrement menacées. Porque o seu potencial é especialmente grande. Leur potentiel est particulièrement important. Isto é verdade, muito especialmente em relação às renováveis. C'est tout particulièrement vrai pour les énergies renouvelables.
- à parte
- em separadoApesar de tudo, estamos extremamente satisfeitos com o relatório e solicitamos apenas algumas votações em separado relativamente a alguns aspectos. Nous sommes malgré tout particulièrement satisfaits du rapport et nous demandons uniquement un vote séparé sur quelques points.
- extremamenteA situação dos presos políticos é extremamente grave. La situation est particulièrement grave pour les prisonniers politiques. É extremamente pertinente que tenhamos uma resolução sobre o Zimbabué. Il est particulièrement opportun de présenter une résolution concernant le Zimbabwe. É extremamente gratificante, uma vez que se trata de uma matéria muito importante. Cela est particulièrement réjouissant, compte tenu du fait qu'il s'agit là d'une matière quand même très importante.
- principalmenteIsto aplicase, conforme referido, principalmente ao açúcar. Je pense qu'il faut particulièrement en tenir compte en la matière. Temos de dizer a verdade, principalmente aos jovens. Vous devez dire la vérité, particulièrement aux jeunes. A minha pergunta referese principalmente às emissões radioactivas. Ma question porte plus particulièrement sur les émissions radioactives.
- sobretudoIsto acontece sobretudo no sector da construção civil. Cette situation est particulièrement vraie dans le secteur du bâtiment. Esta afecta sobretudo o atum, tal como foi referido pelo relator. Il concerne tout particulièrement le thon, comme l'a expliqué le rapporteur. A situação continua a ser sombria, sobretudo para as mulheres. La situation demeure particulièrement pénible pour les femmes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat