Sõna parmi tõlge prantsuse-portugali

entreEntre as vítimas havia crianças. On compte des enfants parmi ces victimes. E entre os mais fracos, estão as crianças.Et parmi les plus faibles, il y a les enfants. É dignificante estar entre os melhores. Être parmi les meilleurs est source de noblesse.
dentro deDentro dessas alterações realce para:Parmi ces amendements, soulignons: Dentro deste espírito, a Europa social constitui uma prioridade das prioridades. Dans cet esprit, l’Europe sociale est une priorité parmi les priorités.

em meio a
juntamente comEste aspecto, nomeadamente o objectivo do rendimento para a agricultura, um dos mais prioritários, terá de ser por nós tido em conta no futuro, juntamente com uma série de outros objectivos. Cet aspect, dont le but consiste à garantir les revenus dans l'agriculture, nous devons le considérer pour l'avenir comme étant prioritaire parmi de nombreux autres objectifs. Juntamente com muitos outros representantes do Parlamento, tentámos melhorar os textos no domínio da acção europeia em matéria da saúde pública.Avec beaucoup d'autres parmi les représentants du Parlement, nous avons essayé d'améliorer les textes en matière d'action européenne pour la santé publique. Gostaria agora de voltar à questão dos critérios relativos aos serviços de interesse geral, que foi suscitada pelo senhor deputado Van den Berg, juntamente com outras questões.Je voudrais maintenant aborder la question des critères des services d'intérêt général, un sujet soulevé par M. Van den Berg parmi d'autres questions.

Sõnaraamat