Sõna noter tõlge prantsuse-portugali
- avaliarContudo, já se tornou hábito estarmos, também no Parlamento, a avaliar estas questões do ponto de vista dos Estados-membros.Il faut également noter que l'Assemblée analyse généralement ces questions sur la base de points de vue nationaux.
- anotar
- corrigirA este respeito, apresentei uma série de alterações que visam reactualizar os preços agrícolas e as ajudas compensatórias, a fim de corrigir os efeitos da erosão monetária. Par ailleurs, il convient de noter que cette reconduction en monnaie courante se traduit, en monnaie constante, par une diminution d'environ 2 % des prix et des compensations.
- escrever nota sobre
- marcar
- notarÉ interessante notar que todos os territórios rurais poderão ser elegíveis para o LEADER II. Il est intéressant de noter que tous les territoires ruraux pourront être éligibles à Leader II. Deve notar-se igualmente que muitos dos que estão presos pertencem à esquerda. Il y a également lieu de noter que nombre des personnes arrêtées sont des partisans de la gauche. É interessante notar que hoje se pronunciaram muitos dos que falam a língua de Angola. Il est intéressant de noter que de nombreux députés parlant la langue de l'Angola donnent aujourd'hui leur avis.
- perceberÉ importante perceber que a idade de reforma sobe se houver melhorias na vida profissional, mas não pode subir por legislação vinda de cima. Il est important de noter que l'âge de la retraite peut augmenter si les conditions de travail s'améliorent, mais qu'il ne saurait être augmenté sur une simple décision législative venue d'en haut.
- tomar nota deQuer fazer o obséquio de tomar nota de que votei a favor? Auriez-vous l'obligeance de noter que j'ai voté en faveur du texte ?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat