Sõna normalement tõlge prantsuse-portugali

normalmenteNormalmente, é isso que se faz, convocar uma convenção. Ce qu'il faut faire normalement, c'est demander une convention. Não se consegue, normalmente, trabalhar nestas condições.Il n'est pas possible de travailler normalement dans de telles conditions. Na ausência de deputados, isso significa normalmente 60% dos votantes. Compte tenu de l'absentéisme des députés, cela signifie normalement 60 % des votants.
em regraOs bovinos e ovinos que em regra apenas consomem alimentos de origem vegetal, são assim transformados em canibais. On fait de vaches et de moutons qui, normalement, sont exclusivement végétariens, des cannibales. Em regra, nesta fase final, regista-se uma considerável acção de lobbying, mas não desta vez. Normalement, une pression considérable se fait sentir lors de la phase finale mais pas cette fois-ci.

geralmenteGeralmente chega para o líder de um grupo parlamentar. C’est normalement assez pour un chef de groupe. As reuniões têm geralmente lugar na minha ausência mas eu assumo plena responsabilidade pelas actividades do movimento. Il se réunit normalement en mon absence mais j'assume l'entière responsabilité de ses activités.
por via de regraOra, a arbitragem, no meu entender, obedece por via de regra a normas processuais que são mais complexas do que as regras aplicadas pelos Tribunais. Or, pour moi, l'arbitrage obéit normalement à des règles de procédure plus complexes que les règles appliquées par les tribunaux.
via de regraOra, a arbitragem, no meu entender, obedece por via de regra a normas processuais que são mais complexas do que as regras aplicadas pelos Tribunais. Or, pour moi, l'arbitrage obéit normalement à des règles de procédure plus complexes que les règles appliquées par les tribunaux.

Sõnaraamat