Sõna mortel tõlge prantsuse-portugali
- mortalObjecto: Medidas contra o vírus mortal da "SARS" Objet: Mesures contre le virus mortel du "SRAS" O vírus mortal da "SARS" criou preocupação compreensível em todo o mundo. Le virus mortel du "SRAS" suscite des inquiétudes compréhensibles dans le monde entier.
- fatalEstima-se que o SARS é fatal em 4% dos casos. D'après les estimations, le SRAS est mortel dans 4 % des cas. Afinal, a tendência para sacudir a água do capote pode não ser fatal, mas é ainda mais contagiosa que a gripe. Tout bien considéré, il n'est peut-être pas mortel de se rejeter la responsabilité, mais ce petit jeu se répand plus vite encore que la grippe. A maior parte delas são clinicamente benignas ou de gravidade moderada, mas algumas são graves e um pequeno número é fatal. Dans la plupart des cas, elles sont cliniquement bénignes à modérées, mais certaines sont graves et quelques-unes mortelles.
- letalO objectivo final é um só: impedir este vírus letal de encontrar terreno fértil. Nous n'avons qu'un seul objectif: que ce virus mortel ne trouve plus de terrain fertile. Um novo episódio como esse, desta feita no Quénia, seria letal para os anseios democráticos de África. Une autre affaire de ce genre, cette fois au Kenya, serait mortelle pour les espoirs démocratiques de l'Afrique. Depois, este estudo vem a descobrir, para enormíssima surpresa deles, claro, que o milho geneticamente modificado é letal, e ai de quem achar esta coincidência suspeita! Celle-ci découvre finalement, oh surprise, que le maïs génétiquement modifié est mortel et malheur à celui qui trouvera cela suspect!
- da hora
- fatífero
- legalSe não a temos - parece que ninguém de entre vós tem -, então temos de reflectir sobre o que vamos fazer com produtos que são legais, que são produzidos legalmente, que são permitidos. Si nous sommes convaincus du fait que les cigarettes sont dangereuses et mortelles, nous devons avoir le courage d'en interdire la production.
- mortíferoO cancro do pulmão é o mais mortífero. Le cancer des poumons est le plus mortel. Antes do Natal ocorreram três ataques mortíferos em Mosul. Avant Noël, trois attaques mortelles ont eu lieu à Mossoul. O que faz o mundo para despojar Saddam Hussein do seu mortífero arsenal? Que fait le monde pour dépouiller Saddam Hussein de son arsenal mortel?
- muito louco
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat