Sõna loisir tõlge prantsuse-portugali
- lazerVidas de trabalho flexíveis: tempo para o lazer e para a família. Des vies professionnelles flexibles: du temps pour les loisirs et la famille. O fim da derrogação representará um grande risco para uma actividade de lazer e um sector industrial. La fin de la dérogation contribuera à compromettre grandement un loisir et une industrie. A Ucrânia tem enormes potencialidades no que respeita ao desenvolvimento do turismo e das actividades de lazer. L'Ukraine a un potentiel énorme de développement du tourisme et des loisirs.
- ócioTodos os cidadãos da União Europeia têm em casa algumas moedas provenientes das suas deslocações, de negócios ou de prazer, ao estrangeiro. Tous les citoyens de l'Union européenne détiennent un certain nombre de pièces de monnaie provenant de leurs déplacements, pour affaires ou loisirs, à l'étranger. A variedade de voos hoje disponíveis revela as enormes mudanças sociais em relação às actividades de negócios e de lazer. La diversité des vols disponibles de nos jours montre l'énorme changement dans la société en ce qui concerne les pratiques d'affaires et les loisirs. Um turismo entendido não só como turismo de lazer, mas também de negócios, educativo, científico, desportivo e cultural, por exemplo. Le tourisme est compris non comme le simple tourisme de loisirs, mais aussi comme le tourisme d’affaires, éducatif, scientifique, sportif et culturel, par exemple.
- folga
- tempo livreSão os próprios europeus que se opõem a estes objectivos, já que pretendem dispor de mais tempo livre e de férias mais longas. Les Européens eux-mêmes s’opposent à cette initiative, vu qu’ils souhaitent davantage de temps de loisirs et de vacances. Oito horas de trabalho, oito horas de tempo livre e oito horas de sono era a reivindicação de então. Il demandait huit heures de travail, huit heures de loisirs et huit heures de sommeil.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat