Sõna le sien tõlge prantsuse-portugali
- deleWolfowitz não foi a opção dos que se encontram mais estreitamente envolvidos no Banco Mundial, mas sim do Presidente americano, George W. Bush, e só dele. Wolfowitz n'était pas le choix de ceux qui sont le plus étroitement impliqués dans la Banque mondiale, mais celui du président américain, George W. Bush, et seulement le sien. Mas não há problema. A dele foi aprovada primeiro e penso, portanto, que não faz sentido submeter a minha à votação. Je pensais que mon amendement était bien meilleur, mais bon, le sien a déjà été adopté précédemment et je pense donc que cela n' a aucun sens de mettre le mien aux voix.
- a dela
- a suaO Grupo emitiu o seu parecer em Janeiro de 2008, enquanto a Autoridade transmitiu a sua avaliação em Julho de 2008. Ce Groupe a rendu son avis en janvier 2008, et l'EFSA a rendu le sien en juillet 2008.
- delaLogo, se eu ultrapassar um pouquinho o meu tempo de uso da palavra, é com todo o prazer que roubo o minutinho dela. Si je dépasse un peu mon temps de parole donc, je voudrais que cela soit imputé sur le sien.
- o delaLogo, se eu ultrapassar um pouquinho o meu tempo de uso da palavra, é com todo o prazer que roubo o minutinho dela. Si je dépasse un peu mon temps de parole donc, je voudrais que cela soit imputé sur le sien.
- o seuEstou convicta de que, como de costume, a Europa irá desempenhar bem o seu papel. Je suis convaincue que l'Italie jouera comme d'habitude le rôle qui est le sien. Se o Parlamento Europeu não fizesse o seu trabalho, o Tribunal faria o seu. Si le Parlement européen ne faisait pas son travail, la Cour ferait le sien. Sem o seu empenho, este relatório não teria sido tão bom. Sans l'engagement qui a été le sien, ce rapport n'aurait pas été aussi bon.
- seuFaço votos que tenha um grande futuro, à medida desse seu passado. J'espère qu'elle aura un grand avenir, à la mesure du passé qui est le sien. Estou convicta de que, como de costume, a Europa irá desempenhar bem o seu papel. Je suis convaincue que l'Italie jouera comme d'habitude le rôle qui est le sien. Se o Parlamento Europeu não fizesse o seu trabalho, o Tribunal faria o seu. Si le Parlement européen ne faisait pas son travail, la Cour ferait le sien.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat