Sõna ithaque tõlge prantsuse-portugali

ÍtacaDesejamos-lhe as maiores felicidades nesta jornada e asseguramos-lhe que, neste caso, regressar a, e desembarcar em, Ítaca é ainda mais emocionante do que a viagem até lá.Nous lui adressons tous nos v?ux pour ce voyage et nous lui assurons qu'en cette occasion l'arrivée et l'atterrissage à Ithaque sont encore plus enthousiasmants que le voyage qui y conduit. Tal como Ulisses de regresso a Ítaca, não deve dar ouvidos ao canto das sereias, porque elas querem atrair o barco até aos rochedos e afundar o navio da Europa. Tel Ulysse retournant à Ithaque, prenez garde de ne pas succomber au chant des sirènes, car leur seule intention est d'attirer le navire européen vers les récifs pour qu'il s'y échoue. Demos ao programa o nome "Ulisses" em homenagem ao grande viajante de Ítaca, mas se quiser, Senhor Comissário, se for do seu agrado, chamar-lhe-emos Programa "Günter". Nous avons nommé le programme «Ulysse» en hommage au grand voyageur d’Ithaque, mais, si vous le souhaitez, Monsieur le Commissaire, si cela vous fait plaisir, nous appellerons le programme «Günter».

Sõnaraamat