Sõna inquiet tõlge prantsuse-portugali
- preocupadoSinto-me, no mínimo, preocupado.Je suis, pour le moins, inquiet. Efectivamente, estamos muito preocupados. Nous sommes effectivement assez inquiets. Os cidadãos têm motivos para estarem preocupados.Nos concitoyens ont tout lieu d'être inquiets.
- aflicto
- ansiosoOs agricultores gregos em particular estão ansiosos quanto ao seu futuro. Les agriculteurs grecs, en particulier, sont inquiets pour leur avenir. Há quem estivesse ansioso no que respeita à fuga de carbono ou à deslocalização dos empregos europeus bem antes da crise financeira. Et il y a ceux qui étaient déjà inquiets au sujet des fuites de carbone ou de la délocalisation des emplois européens bien avant la crise financière. À medida que o momento decisivo se aproxima, aumenta o número dos opositores, bem como o dos inquietos e o dos ansiosos. Au fur et à mesure que l'échéance approche, le nombre d'adversaires mais aussi d'inquiets et d'anxieux augmentent.
- apreensivoQuando ouço comentários como os emitidos pelo UKIP, fico apreensivo. Lorsque j’entends les remarques comme celles de parti pour l’indépendance du Royaume-Uni, je suis inquiet. Por último, estamos também apreensivos em relação à acção externa. Enfin, nous sommes également inquiets des mesures externes. No entanto, também estamos apreensivos com o clima de medo que, ao mesmo tempo, ainda se mantém. Mais nous sommes aussi inquiets de la peur qui persiste chez elles.
- desassossegado
- inquietoO meu país, Senhora Presidente, está inquieto.Mon pays, Madame le Président, est aujourd'hui inquiet. Os cidadãos estão inquietos e têm razões para isso. Les citoyens sont inquiets et ils ont quelques raisons de l'être. Estamos verdadeiramente desapontados, desapontados e inquietos! C'est dire si nous sommes déçus, déçus et inquiets.
- inseguroOs agricultores prejudicados, a indústria dos talhantes, os consumidores inseguros, os empregados no sector da carne de bovino, todos são afectados por esta situação.Les agriculteurs lésés, la boucherie, les consommateurs inquiets, les travailleurs dans le secteur de la viande sont tous concernés.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat