Sõna fin tõlge prantsuse-portugali
- fino
- acre
- afiado
- aguçado
- agudo
- arguto
- conclusãoApela-se a que trabalhemos em conjunto tendo em vista uma conclusão positiva da Ronda de Doha. Il lance un appel nous demandant de collaborer pour mener la conclusion du cycle de Doha à bonne fin.
- cortante
- de primeiraPor último, o que é que pretendemos em termos de primeiras medidas?Quelle est donc, en fin de compte, la première étape que nous voulons voir franchie ?
- engenhosoHá então que encontrar subterfúgios, pelo que precisamos de uma capacidade de sermos flexíveis e engenhosos no terreno para alcançar os nossos fins. Il faut alors trouver des subterfuges, et nous avons donc besoin d’une capacité de flexibilité et d’ingéniosité sur le terrain pour arriver à nos fins.
- engraçado
- espirituoso
- extrafino
- fimAo fim e ao cabo, o ano está a chegar ao fim. L’année touche en effet à sa fin. Se o alargamento é um meio, qual é o seu fim? S'il s'agit d'un moyen, quelle est la fin ? O fim não deve justificar os meios. La fin ne doit pas justifier les moyens.
- finalContudo, no final, trata-se apenas de contributos. Mais en fin de compte, il ne s'agit que des moyens mis en œuvre. Este ponto será votado no final. Cet amendement fera l'objet d'un vote tout à la fin. Aliyev terá de cumprir finalmente estas promessas. Il doit finalement tenir ses promesses.
- fundoNo entanto, o acesso a estes fundo não é um fim em si mesmo. Cependant, l'accès aux fonds n'est pas une fin en soi. A UE tem de disponibilizar fundos para este efeito. L'UE doit dégager des fonds à cette fin. É isso, no fundo, que, como é óbvio, todos nós queremos: uma solução. En fin de compte, c'est évidemment ce que nous voulons tous: une solution.
- penetrante
- picante
- puríssimo
- quase impalpável
- refinado
- ríspido
- sutil
- tênue
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat